-
1 opt
opt= opt out (often with of)(to choose or decide not to do something or take part in something: You promised to help us, so you can't opt out (of it) now.) abandonar, dejar de participartr[ɒpt]1 optar ( for, por)opt ['ɑpt] vi: optarv.• optar v.ɑːpt, ɒptintransitive verb optarto opt to + INF — optar por + inf
Phrasal Verbs:- opt out[ɒpt]VI- opt in- opt into- opt out* * *[ɑːpt, ɒpt]intransitive verb optarto opt to + INF — optar por + inf
Phrasal Verbs:- opt out -
2 opt
-
3 opt
intransitive verbsich entscheiden ( for für)opt out of — nicht/nicht länger mitmachen bei
* * *[opt](to choose or decide not to do something or take part in something: You promised to help us, so you can't opt out (of it) now.) aussteigen* * *[ɒpt, AM ɑ:pt]vi* * *[ɒpt]vito opt to do sth — sich entscheiden, etw zu tun
to opt to join the single currency — seine Option wahrnehmen, der Währungsunion beizutreten
* * *opt [ɒpt; US ɑpt] v/i wählen ( between zwischen dat), sich entscheiden ( to do zu tun; in favo[u]r of, for für):a) sich dagegen entscheiden,b) abspringen, zurücktreten (of von),c) aussteigen (of aus der Gesellschaft etc)* * *intransitive verbsich entscheiden ( for für)opt to do something — sich dafür entscheiden, etwas zu tun
opt out — (not join in) nicht mitmachen; (cease taking part) nicht länger mitmachen
opt out of — nicht/nicht länger mitmachen bei
* * *v.optieren v. -
4 opt
-
5 opt
-
6 opt
opt [ɒpt]∎ to opt for sth opter pour qch, choisir qch;∎ she opted to study maths elle a choisi d'étudier les maths(join) choisir de participer∎ to opt into an association/the EU entrer dans une association/l'Union européenne∎ to opt out of society rejeter la société;∎ I'm opting out! ne comptez plus sur moi!, je me retire de la partie!;∎ many opted out of joining the union beaucoup ont choisi de ne pas adhérer au syndicat;∎ you can't just opt out of paying bills il faudra bien que vous payiez vos factures un jour ou l'autre -
7 opt
■ opt out [person, country] décider de ne pas participer (of à) ; [school, hospital] renoncer au contrôle de l'État. -
8 opt out
◆ opt out* * *visich anders entscheiden; (of awkward situation also) abspringen (of bei); (of responsibility, invitation) ablehnen ( of +acc); (= give up membership) (ALSO RAD, TV) austreten (of aus); (of insurance scheme) kündigen ( of +acc Brit school, hospital) aus der Kontrolle der Kommunalverwaltung austretenhe opted out of going to the party — er entschied sich, doch nicht zur Party zu gehen
-
9 opt
[ɒpt]to opt for sth. — optare per qcs.
to opt to do, not to do — scegliere di fare, di non fare
- opt out* * *[opt]= opt out (often with of)(to choose or decide not to do something or take part in something: You promised to help us, so you can't opt out (of it) now.) ritirarsi* * *[ɒpt]to opt for sth. — optare per qcs.
to opt to do, not to do — scegliere di fare, di non fare
- opt out -
10 opt out
v + adva) \<\<person\>\>to opt out (of something) — decidir no tomar parte or no participar (en algo); ( when already involved) dejar de tomar parte (en algo)
b) \<\<school/hospital\>\> ( in UK) pasar a depender directamente del gobierno centralVI + ADV1) (=decide against)2) (=withdraw) retractarse* * *v + adva) \<\<person\>\>to opt out (of something) — decidir no tomar parte or no participar (en algo); ( when already involved) dejar de tomar parte (en algo)
b) \<\<school/hospital\>\> ( in UK) pasar a depender directamente del gobierno central -
11 opt|ować
pf impf vi książk. to opt (za czymś for sth)- optować za karą śmierci to be in favour of the death penalty- optować za obywatelstwem francuskim Prawo to opt for French nationality a. citizenshipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opt|ować
-
12 opt
-
13 opt out
vinicht mitmachen; -
14 co-opt
co-opt [ko'ɑpt] vt1) : nombrar como miembro, cooptar2) appropriate: apropiarse dekəʊ'ɑːpt, kəʊ'ɒpt[kǝʊ'ɒpt]VT* * *[kəʊ'ɑːpt, kəʊ'ɒpt] -
15 co-opt
transitive verbkooptieren; hinzuwählenbe co-opted [on] to a committee — von einem Komitee kooptiert werden
* * *[kəʊˈɒpt, AM koʊˈɑ:pt]vt1. (vote in)2. (integrate)the small bookstore in our area was \co-opted into a large chain der kleine Buchladen in unserem Stadtviertel wurde von der großen Ladenkette geschluckt pej fam* * ** * *transitive verbkooptieren; hinzuwählenbe co-opted [on] to a committee — von einem Komitee kooptiert werden
-
16 co-opt
-
17 co-opt
(a) (onto committee) coopter, admettre;∎ I was co-opted as a member of the committee on m'a coopté ou admis comme membre du comité;∎ to be co-opted into/onto sth être coopté à qch∎ I've been co-opted to help with the spring cleaning j'ai été réquisitionné pour le nettoyage de printemps -
18 coopt co·opt vt
[kəʊ'ɒpt]to coopt sb onto/into sth — cooptare qn per qc
-
19 sich (dafür) entscheiden, etw. zu tun
to opt to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich (dafür) entscheiden, etw. zu tun
-
20 optar
v.to choose, to make a choice, to select, to make a selection.* * *2 (aspirar) to apply (a, for)* * *VI1) [gen] to choose, decideoptar entre — to choose o decide between
optar por — to choose, decide on, opt for
optar por hacer algo — to choose to do sth, opt to do sth
2)(poder) optar a — to (have the right to) apply for o go in for
* * *verbo intransitivo1) ( decidirse)optar POR algo — to choose something, opt for something
optar POR + INF — to choose o opt to + inf
optó por callarse — she chose o opted to keep quiet
2)optar A algo — a plaza/puesto to apply for something
* * *= choose.Ex. A library is no longer constrained to choose either a classified or a dictionary catalogue.----* optar por = opt (for), go for, plump for.* optar por la solución más fácil = take + the easy way out.* * *verbo intransitivo1) ( decidirse)optar POR algo — to choose something, opt for something
optar POR + INF — to choose o opt to + inf
optó por callarse — she chose o opted to keep quiet
2)optar A algo — a plaza/puesto to apply for something
* * *= choose.Ex: A library is no longer constrained to choose either a classified or a dictionary catalogue.
* optar por = opt (for), go for, plump for.* optar por la solución más fácil = take + the easy way out.* * *optar [A1 ]viA (decidirse) optar POR algo to choose sth, opt FOR sthoptó por el premio en metálico he opted for o chose the cash prizeoptar POR + INF to choose o opt to + INFoptó por callarse she chose o opted to keep quietB optar A algo ‹a una plaza/un puesto› to apply FOR sthsólo los licenciados en Medicina pueden optar a esta plaza only medical graduates may apply for o are eligible for this post, this post is only open to graduates in medicineun atleta que puede optar a una medalla an athlete with a chance of winning a medal* * *
optar ( conjugate optar) verbo intransitivo
1 ( decidirse) optar POR algo to choose sth, opt for sth;
optar POR hacer algo to choose o opt to do sth
2 optar A algo ‹a plaza/puesto› to apply for sth
optar verbo intransitivo
1 (decidirse) to choose [entre, between]: optó por irse a Brasil, she decided to go to Brazil‚ puedes elegir una de las dos posibilidades, you can choose between the two possibilities ➣ Ver nota en choose 2 (a un puesto, a un galardón) to apply [a, for]: opta al premio Planeta, she is going in for the Planeta Prize
' optar' also found in these entries:
Spanish:
inclinarse
English:
appreciate
- choose
- decide on
- elect
- go for
- opt
- plump for
* * *optar vioptar por hacer algo to choose to do sth;optar entre to choose betweenoptan al puesto siete candidatos there are seven candidates for the job;los que no son licenciados no pueden optar a este cargo non-graduates may not apply for o are not eligible for this post* * *v/ioptar por hacer algo opt to do sth2:optar a be in the running for* * *optar vi1)optar por : to opt for, to choose2)optar a : to aspire to, to apply fordos candidatos optan a la presidencia: two candidates are running for president* * *optar vb
См. также в других словарях:
opt — [ɔpt US a:pt] v [Date: 1800 1900; : French; Origin: opter, from [i]Latin optare to choose ] to choose one thing or do one thing instead of another opt for ▪ We finally opted for the wood finish. opt to do sth ▪ Many young people are opting to go… … Dictionary of contemporary English
opt in (to something) — ˌopt ˈin (to sth) derived to choose to be part of a system or an agreement Main entry: ↑optderived … Useful english dictionary
OPT — Outward Processing Trade concerned with the temporary export of textiles to certain Eastern European countries for processing and reimport into the European Union ( EU). Before exporting the goods, the exporter must obtain an Outward Processing… … Financial and business terms
opt — verb (I) to choose one thing or one course of action instead of another (+ for): GM workers opted for job security over pay increases. | opt to do sth: Many young people are opting to go on to further education. opt out phrasal verb (I) 1 to… … Longman dictionary of contemporary English
opt-out — ˈopt out noun [singular] when a country or organization decides not to join a group or system: • Britain s opt out from the European agreement • The company secured an opt out clause in the proposed law. * * * opt out UK US noun [C] ► a situation … Financial and business terms
a passport to sth — ► a very effective way of getting something you want: »Many students opt for business studies simply because it sounds like a passport to a good job. »A degree from that university is seen as a passport to success. Main Entry: ↑passport … Financial and business terms
shape — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 physical outline ADJECTIVE ▪ basic, simple ▪ The children cut the paper into various simple shapes. ▪ overall ▪ characteristic, distinctive … Collocations dictionary
coopt — co|opt also co opt BrE [kəuˈɔpt US kouˈa:pt] v [T] formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: cooptare, from co ( CO ) + optare to choose ] 1.) BrE to make someone a member of a group, committee etc, by the agreement of all the members ▪ The… … Dictionary of contemporary English
choose — W1S1 [tʃu:z] v past tense chose [tʃəuz US tʃouz] past participle chosen [ˈtʃəuzən US ˈtʃou ] [I and T] [: Old English; Origin: ceosan] 1.) to decide which one of a number of things or people you want →↑choice ▪ It took us ages to choose a new… … Dictionary of contemporary English
incorporate — in‧cor‧po‧rate [ɪnˈkɔːpəreɪt ǁ ɔːr ] verb [transitive] 1. COMMERCE LAW if a company is incorporated, it is listed officially as a company by meeting certain legal requirement S which apply in a particular country or a particular state. Companies… … Financial and business terms
Douglas, Isle of Man — Coordinates: 54°08′43″N 4°28′54″W / 54.14521°N 4.48172°W / 54.14521; 4.48172 … Wikipedia